top of page

Warum sollten Sie Ihre Produktbeschreibungen für die Schweiz angepassen?
Helvetismen berücksichtigen für effektive Kundenkommunikation
Deutsch ist nicht gleich Deutsch: in der Schweiz sind viele Produkte nicht unter den gleichen Begriffen bekannt wie in Deutschland. So ist ein Fahhrad ein Velo und ein Handy ein Natel. Um effektiv Produkte in der Schweiz zu verkaufen, ist es essentiell diese “Helvetismen” bei der Produktbeschreibung zu berücksichtigen. Mit unserem Helvetiser passen wir Ihre Produktbeschreibungen innerhalb weniger Stunden vollautomatisch an den Schweizer Sprachgebrauch an.
Produktbeschreibungen für Schweizer verständlich machen
-
Anpassung der Produktbeschreibungen mit Berücksichtigung aller gängigen Helvetimsen
Das machen wir
Bereitstellung der deutschen Produktbeschreibungen
Das kommt von Ihnen
So funktioniert's


Daten bereitstellen
Sie stellen die anzupassenden Produktbereschreibungen gemäss unseres Datentemplates als .csv File zur Verfügung. Gegebenenfalls kann auch dies als Systemschnittstelle automatisiert werden.

KI-gestützte Anpassung der Produktbeschreibungen
Unser System identifiziert und ersetzt relevante Begriffe, Schreibweisen und Ausdrücke in Ihren Produkt-beschreibungen um sie dem Schweizer Sprachgebrauch anzupassen.


Re-integration der aufbereiteten Daten
Wie stelllen Ihnen die angepassten Produktbeschreibungen zur Re-Integration als .csv File zur Verfügung. Gegebenenfalls kann auch dies als Systemschnittstelle automatisiert werden.
bottom of page